【♪うた】きよしこの夜／Silent Night【♪クリスマスソング】

とても有名なクリスマス・キャロル「きよしこの夜」の歌詞付き動画です！

難しい言葉もたくさん出てくる歌なので、歌詞とその意味も簡単にまとめてみました！

～歌詞～

１
きよしこのよる　星はひかり
すくいのみ子は　まぶねの中に
ねむりたもう、いとやすく。

２
きよしこのよる　み告げうけし
まきびとたちは　み子のみ前に
ぬかずきぬ、かしこみて。

３
きよしこのよる　み子の笑みに
めぐみの　み代（みよ）の　あしたのひかり
かがやけり、ほがらかに。

～現代語訳～

１
けがれなく清らかな夜、星は光っていて
救世主である神さまの子は  馬の飼い葉桶の中に
眠っていらっしゃる。とても安らかに。

２
けがれなく清らかな夜
「救世主が生まれる」というお告げを聞いた羊飼いたちは
神の子であるイエスの前に
ひれ伏して礼拝している。うやうやしく。

３
けがれなく清らかな夜
神の子イエスの微笑みには
神の恵みに満たされる時代の到来を告げる光が
輝いている。ほがらかに。