【うた・合奏】ごんべさんの赤ちゃん

ごんべさんの赤ちゃんが風邪をひいてしまう、ユニークな歌詞のわらべ歌です！メロディはヨドバシカメラのＣＭでもおなじみのアメリカの民謡「リパブリック讃歌」です。

風邪をひいた赤ちゃんに湿布を貼るなんていくらなんでも慌てすぎだろう（笑）と思っていたのですが、調べてみると、一説によると、そのルーツは「ジョン・ブラウンの赤ちゃん」というアメリカの流行歌にあるそうです。

ジョン・ブラウン（アメリカの歴史上の人物）の赤ちゃんが風邪をひいたので、塗り薬を塗った、という内容の歌詞なのですが、それが日本に伝わった際に、日本人にとって馴染みのない「ジョン・ブラウン」という名前が「名無しの権兵衛」に、「塗り薬」が「湿布」に訳されたのが、このユニークな歌詞のルーツとなっているそうです。

小さい子にも歌いやすいメロディなので、動画のようにカスタネットなどで楽器あそびをすると楽しいですね！